{"id":9104,"date":"2026-02-11T01:56:18","date_gmt":"2026-02-11T01:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/libro\/la-ciudad-en-el-ombligo\/"},"modified":"2026-02-25T22:01:59","modified_gmt":"2026-02-25T22:01:59","slug":"la-ciudad-en-el-ombligo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/la-ciudad-en-el-ombligo\/","title":{"rendered":"La ciudad en el ombligo"},"content":{"rendered":"<p>Los textos recogidos por ombligaci\u00f3n en este volumen muestran el cortocircuito en que mora Bernardo S\u00e1nchez: un callejero de tiempos, lugares, pel\u00edculas y tipos locales.<\/p>\n<p>En los textos de J.I. Foronda, un desombligado hecho de experiencias propias y memorias ajenas recorre los lugares de una ciudad que ya no existe, pero que se sigue llamando Logro\u00f1o.<\/p>\n<p><em>La ciudad en el ombligo<\/em> es el plano de un tiempo y una ciudad, y un libro en el que dos voces se escuchan aunque se encuentren de espaldas.<\/p>\n<p><em>La ciudad en el ombligo<\/em> es el plano de un tiempo y una ciudad, y un libro en el que a dos ombligos que se encuentran se suma el ombligo trasterrado de Rafael Azcona.<\/p>\n<p>El ombligo logro\u00f1\u00e9s de Bernardo S\u00e1nchez est\u00e1 ovillado a una bobina de cine desde 1961. Es un ojo algo estr\u00e1vico y como de buey, y se distrae con cualquier cosa: cine, teatro y hasta literatura, en la que, no obstante, se sabe m\u00e1s un ojo poliz\u00f3n. Los textos recogidos por ombligaci\u00f3n en este volumen \u2013once, que abarcan una d\u00e9cada (1994-2004) varias publicaciones y un mismo Logro\u00f1o\u2013 muestran el cortocircuito en que mora: un callejero de tiempos, locales, pel\u00edculas y tipos locales. La bobina de su ombligo repasa un programa variado: <em>Del cinemat\u00f3grafo al cinemascope (1991)<\/em> y <em>100 a\u00f1os luz. El tiempo del cinemat\u00f3grafo en La Rioja<\/em> (1995), en los que habla de la vida dom\u00e9stica provincial con el pretexto del cinema; <em>Rafael Azcona. Otra vuelta en El cochecito<\/em> (1991), \u00e1lbum sobre la escritura y figura del guionista paisano, y el conjunto de relatos <em>Sombras Saevedra<\/em> (2001) que le publica Jos\u00e9 Luis Borau en <em>El Im\u00e1n<\/em>. Al teatro ha dado las adaptaciones de <em>El verdugo<\/em> (2000), <em>El precio de Miller<\/em> (2003), <em>La celosa de s\u00ed misma<\/em> de Tirso (2003) e <em>Historia de una vida de Margulies<\/em> (2004), y <em>El sill\u00f3n de Sagasta<\/em> (2003). Como el resto de los ombligos de su edad, el suyo lucha ya contra las adiposidades en general.<\/p>\n<p>El ombligo de Jos\u00e9 Ignacio Foronda Gonz\u00e1lez se cerr\u00f3 en Logro\u00f1o en 1961. A pesar de ello, lo ha ido anudando con libros de poes\u00eda como <em>Tiempo de ocio<\/em> (AMG, 1991), <em>Las cigarras<\/em> (Manifiesto, 1992), <em>Porr\u00f3n y cuenta nueva<\/em> (AMG, 1995), <em>Libro de familia<\/em> (Hiperi\u00f3n, 2001) o <em>Jaulas<\/em> (Prensas Universitarias de Zaragoza, 2004). En La ciudad en el ombligo, Foronda recopila art\u00edculos que fueron apareciendo en el peri\u00f3dico <em>El p\u00e9ndulo del milenio<\/em> y en el bolet\u00edn <em>El Hall<\/em>. En estos textos, un personaje hecho de experiencias propias y memorias ajenas recorre las calles y los lugares de una ciudad que ya no existe, pero que se sigue llamando Logro\u00f1o. Una ciudad por la que desfilan yonquis y poetas, cofrades y peluqueros, vecinos y fantasmas. Una ciudad que se esconde en iglesias sin aire y ahumados antros de futbolines, que se encuentra en un comercio y se pierde por las calles, que se muestra en urinarios p\u00fablicos o por la ventana de una cocina que da a las calles del casco viejo. Una ciudad que no se ajusta a un plano sino a una cicatriz, cerrada por fuera pero abierta todav\u00eda en la memoria.<br \/>\n<!-- Autores: Bernardo S\u00e1nchez ,  Jos\u00e9 Ignacio Foronda --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los textos recogidos por ombligaci\u00f3n en este volumen muestran el cortocircuito en que mora Bernardo S\u00e1nchez: un callejero de tiempos, lugares, pel\u00edculas y tipos locales. En los textos de J.I. Foronda, un desombligado hecho de experiencias propias y memorias ajenas recorre los lugares de una ciudad que ya no existe, pero que se sigue llamando [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9976,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[15],"product_tag":[924,957],"class_list":["post-9104","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-sin-categoria","product_tag-logrono","product_tag-temas","product_artist-bernardo-sanchez","product_artist-jose-ignacio-foronda","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La ciudad en el ombligo - Pepitas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La ciudad en el ombligo - Pepitas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los textos recogidos por ombligaci\u00f3n en este volumen muestran el cortocircuito en que mora Bernardo S\u00e1nchez: un callejero de tiempos, lugares, pel\u00edculas y tipos locales. En los textos de J.I. Foronda, un desombligado hecho de experiencias propias y memorias ajenas recorre los lugares de una ciudad que ya no existe, pero que se sigue llamando [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/la-ciudad-en-el-ombligo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pepitas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T22:01:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-ciudad-en-el-ombligo-foronda-xl-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"530\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/la-ciudad-en-el-ombligo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/la-ciudad-en-el-ombligo\\\/\",\"name\":\"La ciudad en el ombligo - Pepitas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/la-ciudad-en-el-ombligo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/la-ciudad-en-el-ombligo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/la-ciudad-en-el-ombligo-foronda-xl-9.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-11T01:56:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T22:01:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/la-ciudad-en-el-ombligo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/la-ciudad-en-el-ombligo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/la-ciudad-en-el-ombligo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/la-ciudad-en-el-ombligo-foronda-xl-9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/la-ciudad-en-el-ombligo-foronda-xl-9.jpg\",\"width\":530,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/la-ciudad-en-el-ombligo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cat\u00e1logo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/catalogo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La ciudad en el ombligo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/\",\"name\":\"Pepitas\",\"description\":\"Una editorial con menos proyecci\u00f3n que un cinexin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ciudad en el ombligo - Pepitas","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La ciudad en el ombligo - Pepitas","og_description":"Los textos recogidos por ombligaci\u00f3n en este volumen muestran el cortocircuito en que mora Bernardo S\u00e1nchez: un callejero de tiempos, lugares, pel\u00edculas y tipos locales. En los textos de J.I. Foronda, un desombligado hecho de experiencias propias y memorias ajenas recorre los lugares de una ciudad que ya no existe, pero que se sigue llamando [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/la-ciudad-en-el-ombligo\/","og_site_name":"Pepitas","article_modified_time":"2026-02-25T22:01:59+00:00","og_image":[{"width":530,"height":750,"url":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-ciudad-en-el-ombligo-foronda-xl-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/la-ciudad-en-el-ombligo\/","url":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/la-ciudad-en-el-ombligo\/","name":"La ciudad en el ombligo - Pepitas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/la-ciudad-en-el-ombligo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/la-ciudad-en-el-ombligo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-ciudad-en-el-ombligo-foronda-xl-9.jpg","datePublished":"2026-02-11T01:56:18+00:00","dateModified":"2026-02-25T22:01:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/la-ciudad-en-el-ombligo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pepitas.es\/new\/la-ciudad-en-el-ombligo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/la-ciudad-en-el-ombligo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-ciudad-en-el-ombligo-foronda-xl-9.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/la-ciudad-en-el-ombligo-foronda-xl-9.jpg","width":530,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/la-ciudad-en-el-ombligo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cat\u00e1logo","item":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/catalogo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La ciudad en el ombligo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/#website","url":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/","name":"Pepitas","description":"Una editorial con menos proyecci\u00f3n que un cinexin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9104"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9104"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}