{"id":9158,"date":"2026-02-11T01:56:41","date_gmt":"2026-02-11T01:56:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/libro\/partir-para-contar\/"},"modified":"2026-02-25T22:02:00","modified_gmt":"2026-02-25T22:02:00","slug":"partir-para-contar","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/partir-para-contar\/","title":{"rendered":"Partir para contar"},"content":{"rendered":"<p>Mahmud Traor\u00e9 dedic\u00f3 m\u00e1s de tres a\u00f1os de su juventud a llegar a Europa, en un viaje que le llev\u00f3 a trav\u00e9s del Sahel, el S\u00e1hara, Libia y el Magreb. El final de esta odisea moderna lleg\u00f3 el 29 de septiembre de 2005, cuando particip\u00f3 en el asalto colectivo a la frontera de Ceuta, un hecho que tuvo una gran repercusi\u00f3n en su momento. Aunque su viaje no termin\u00f3 ah\u00ed.<\/p>\n<p>El relato de esta aventura \u2014contado por Mahmud Traor\u00e9 y escrito por Bruno Le Dantec\u2014 pone al desnudo la realidad de la vida errante de un migrante clandestino, una vida marcada por apa\u00f1os, esperas, extorsiones y brutalidades, pero tambi\u00e9n por la ayuda mutua y la valent\u00eda. Aqu\u00ed se desvela el funcionamiento de los centros de internamiento, los guetos y otros campamentos improvisados en los que los migrantes reinventan una organizaci\u00f3n social a la vez precaria y llena de contradicciones.<\/p>\n<p>Hasta ahora ning\u00fan libro hab\u00eda retratado con tanta precisi\u00f3n la realidad subterr\u00e1nea que viven los clandestinos, sin estigmatizar ni idealizar a estos hombres y mujeres que han tenido la flaqueza de creer en la libertad de circulaci\u00f3n.<\/p>\n<p><!-- Autores: Bruno Le Dantec ,  Mahmud Traor\u00e9 --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mahmud Traor\u00e9 dedic\u00f3 m\u00e1s de tres a\u00f1os de su juventud a llegar a Europa, en un viaje que le llev\u00f3 a trav\u00e9s del Sahel, el S\u00e1hara, Libia y el Magreb. El final de esta odisea moderna lleg\u00f3 el 29 de septiembre de 2005, cuando particip\u00f3 en el asalto colectivo a la frontera de Ceuta, un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9159,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[15],"product_tag":[931,957,963],"class_list":["post-9158","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-sin-categoria","product_tag-biografia","product_tag-temas","product_tag-viajes","product_artist-bruno-le-dantec","product_artist-mahmud-traore","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Partir para contar - Pepitas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Partir para contar - Pepitas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mahmud Traor\u00e9 dedic\u00f3 m\u00e1s de tres a\u00f1os de su juventud a llegar a Europa, en un viaje que le llev\u00f3 a trav\u00e9s del Sahel, el S\u00e1hara, Libia y el Magreb. El final de esta odisea moderna lleg\u00f3 el 29 de septiembre de 2005, cuando particip\u00f3 en el asalto colectivo a la frontera de Ceuta, un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/partir-para-contar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pepitas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T22:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PARTIR-PARA-CONTAR-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"530\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/partir-para-contar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/partir-para-contar\\\/\",\"name\":\"Partir para contar - Pepitas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/partir-para-contar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/partir-para-contar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/PARTIR-PARA-CONTAR-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-11T01:56:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T22:02:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/partir-para-contar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/partir-para-contar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/partir-para-contar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/PARTIR-PARA-CONTAR-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/PARTIR-PARA-CONTAR-3.jpg\",\"width\":530,\"height\":740},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/partir-para-contar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cat\u00e1logo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/catalogo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Partir para contar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/\",\"name\":\"Pepitas\",\"description\":\"Una editorial con menos proyecci\u00f3n que un cinexin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Partir para contar - Pepitas","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Partir para contar - Pepitas","og_description":"Mahmud Traor\u00e9 dedic\u00f3 m\u00e1s de tres a\u00f1os de su juventud a llegar a Europa, en un viaje que le llev\u00f3 a trav\u00e9s del Sahel, el S\u00e1hara, Libia y el Magreb. El final de esta odisea moderna lleg\u00f3 el 29 de septiembre de 2005, cuando particip\u00f3 en el asalto colectivo a la frontera de Ceuta, un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/partir-para-contar\/","og_site_name":"Pepitas","article_modified_time":"2026-02-25T22:02:00+00:00","og_image":[{"width":530,"height":740,"url":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PARTIR-PARA-CONTAR-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/partir-para-contar\/","url":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/partir-para-contar\/","name":"Partir para contar - Pepitas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/partir-para-contar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/partir-para-contar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PARTIR-PARA-CONTAR-3.jpg","datePublished":"2026-02-11T01:56:41+00:00","dateModified":"2026-02-25T22:02:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/partir-para-contar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pepitas.es\/new\/partir-para-contar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/partir-para-contar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PARTIR-PARA-CONTAR-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PARTIR-PARA-CONTAR-3.jpg","width":530,"height":740},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/partir-para-contar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cat\u00e1logo","item":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/catalogo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Partir para contar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/#website","url":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/","name":"Pepitas","description":"Una editorial con menos proyecci\u00f3n que un cinexin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9158"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9158"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}