{"id":9298,"date":"2026-02-11T01:57:28","date_gmt":"2026-02-11T01:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/libro\/tranvia-83\/"},"modified":"2026-02-25T22:02:01","modified_gmt":"2026-02-25T22:02:01","slug":"tranvia-83","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/tranvia-83\/","title":{"rendered":"Tranv\u00eda 83"},"content":{"rendered":"<p><em>Tranv\u00eda 83<\/em> se desarrolla en un indeterminado pa\u00eds africano que vive, a la vez que una profunda recesi\u00f3n, una nueva fiebre del oro. Turistas de todas las nacionalidades y lenguas llegan a la Ciudad-Pa\u00eds con un \u00fanico deseo: hacer fortuna explotando la riqueza mineral escondida en las entra\u00f1as de esa tierra. Por el d\u00eda trabajan en las minas, y por la noche se re\u00fanen para beber, comer y bailar en el club Tranv\u00eda 83, una aut\u00e9ntica guarida de forajidos poblada por antiguos ni\u00f1os soldados, turistas con \u00e1nimo de lucro, prostitutas, madres solteras, aprendices de brujo\u2026 y por Lucien, un escritor que, huyendo de las extorsiones y la censura, encuentra refugio en Ciudad-Pa\u00eds e intenta seguir all\u00ed su <em>recto<\/em> camino de afirmaci\u00f3n de su escritura, mientras los personajes m\u00e1s turbios del lugar gravitan a su alrededor.<\/p>\n<p><em>Tranv\u00eda 83<\/em> ha sido considerada como uno de los \u00faltimos y m\u00e1s brillantes fen\u00f3menos culturales en lengua francesa, raz\u00f3n por la que ha sido traducida a idiomas como el ingl\u00e9s, alem\u00e1n, italiano, catal\u00e1n, griego, lituano, \u00e1rabe, neerland\u00e9s, hebreo, sueco y dan\u00e9s, y ha cosechado los elogios de la cr\u00edtica en todos y cada uno de los pa\u00edses en los que ha sido publicada.<\/p>\n<p>Esta celebrada novela, construida con un ritmo y una creatividad completamente nuevas, ha sido descrita como un rap africano, una novela-rapsodia, o una novela puzle cincelada a ritmo de jazz. Pero es algo m\u00e1s: es una aut\u00e9ntica fiesta para la imaginaci\u00f3n.<\/p>\n<p><!-- Autores: Fiston Mwanza Mujila --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tranv\u00eda 83 se desarrolla en un indeterminado pa\u00eds africano que vive, a la vez que una profunda recesi\u00f3n, una nueva fiebre del oro. Turistas de todas las nacionalidades y lenguas llegan a la Ciudad-Pa\u00eds con un \u00fanico deseo: hacer fortuna explotando la riqueza mineral escondida en las entra\u00f1as de esa tierra. Por el d\u00eda trabajan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10249,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[15],"product_tag":[927],"class_list":["post-9298","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-sin-categoria","product_tag-sin-categoria","product_artist-fiston-mwanza-mujila","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tranv\u00eda 83 - Pepitas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tranv\u00eda 83 - Pepitas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tranv\u00eda 83 se desarrolla en un indeterminado pa\u00eds africano que vive, a la vez que una profunda recesi\u00f3n, una nueva fiebre del oro. Turistas de todas las nacionalidades y lenguas llegan a la Ciudad-Pa\u00eds con un \u00fanico deseo: hacer fortuna explotando la riqueza mineral escondida en las entra\u00f1as de esa tierra. Por el d\u00eda trabajan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/tranvia-83\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pepitas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T22:02:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tranvia-83peque-18.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"530\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"729\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/tranvia-83\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/tranvia-83\\\/\",\"name\":\"Tranv\u00eda 83 - Pepitas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/tranvia-83\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/tranvia-83\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Tranvia-83peque-18.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-11T01:57:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T22:02:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/tranvia-83\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/tranvia-83\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/tranvia-83\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Tranvia-83peque-18.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Tranvia-83peque-18.jpg\",\"width\":530,\"height\":729,\"caption\":\"Tranvi\u0301a 83\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/tranvia-83\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cat\u00e1logo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/catalogo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tranv\u00eda 83\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/\",\"name\":\"Pepitas\",\"description\":\"Una editorial con menos proyecci\u00f3n que un cinexin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pepitas.es\\\/new\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tranv\u00eda 83 - Pepitas","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tranv\u00eda 83 - Pepitas","og_description":"Tranv\u00eda 83 se desarrolla en un indeterminado pa\u00eds africano que vive, a la vez que una profunda recesi\u00f3n, una nueva fiebre del oro. Turistas de todas las nacionalidades y lenguas llegan a la Ciudad-Pa\u00eds con un \u00fanico deseo: hacer fortuna explotando la riqueza mineral escondida en las entra\u00f1as de esa tierra. Por el d\u00eda trabajan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/tranvia-83\/","og_site_name":"Pepitas","article_modified_time":"2026-02-25T22:02:01+00:00","og_image":[{"width":530,"height":729,"url":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tranvia-83peque-18.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/tranvia-83\/","url":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/tranvia-83\/","name":"Tranv\u00eda 83 - Pepitas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/tranvia-83\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/tranvia-83\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tranvia-83peque-18.jpg","datePublished":"2026-02-11T01:57:28+00:00","dateModified":"2026-02-25T22:02:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/tranvia-83\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pepitas.es\/new\/tranvia-83\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/tranvia-83\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tranvia-83peque-18.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Tranvia-83peque-18.jpg","width":530,"height":729,"caption":"Tranvi\u0301a 83"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/tranvia-83\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cat\u00e1logo","item":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/catalogo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tranv\u00eda 83"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/#website","url":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/","name":"Pepitas","description":"Una editorial con menos proyecci\u00f3n que un cinexin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9298"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9298"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pepitas.es\/new\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}